Pascal Pinon来日決定＆日本特別盤をリリース
BjörkやSigur Rósを生んだ北欧の小さな島国、アイスランド。その首都であるレイキャビクで生まれ、レイキャビクで育ち、レイキャビクで音楽活動にいそしむ双子姉妹のデュオがいる。彼女たちの名前はPascal Pinon（パスカル・ピノン）。2010年にデビュー作『Pascal Pinon』をリリースした時はまだ16歳！ つまり今もまだ10代な訳なのだが、早くも3月30日より4月8日までツアーのために来日を果たす予定だ。そのツアーに先駆けて、彼女たちは日本特別盤を制作。過去作を新たにミックスし、自らリメイクし、さらには制作中のセカンド・アルバム収録予定の新曲をも本作に閉じ込めました。
Pascal Pinon / Partywolves
双子のティーン・エイジャーが紡ぐ瑞々しく、温かいアコースティック・サウンド。本作は日本ツアーに先駆けて、アナログ・シングルとしてリリースされた「New Beginning」、そしてデビュー・アルバム『Pascal Pinon』に収録されている「Moi」を新たなミックス。さらに自分達の曲をリメイクした「Kertid og husid brann』、今年発売のセカンド・アルバムに収録予定の新曲「5 hour party people」「Vandamal ulfsins」を収録した日本特別盤。
【TRACK LIST】
01. New beginning / 02. Moi / 03. Kertid og husid brann / 04. Five hour party people / 05. Vandamal
★アルバム購入特典 : デジタル・ブックレット
海を越え大陸を越え、届けられたレイキャビクの今
Björk、Sigur Rós、湖、森、オーロラ、「北欧」という響き。多くの日本の若者がアイスランドの音楽、文化に魅了され憧れているけれど、今のアイスランドって実際のところどんな感じなんだろう。現地で活動するアーティストに聞くのが一番！ なので、Pacal Pinonに教えてもらいました。向こうには今どんな若いアーティストがいて、どんな音楽を奏でているの？ アイスランドの若者はどこで音楽の情報を手に入れているの？
レイキャビクのストリートは？ そこで２人はどう過ごしてる？
のんびりと穏やかな日々を送っている２人。彼女たちに日本のせわしなさはどう映るのか… 少し心配。でも2人の凛とした空気を残していく音楽や、少女らしいあどけなさを残した瑞々しい声を生で聴けるのはとても楽しみです。そして今度はレイキャビクへPascal Pinonを見に行くのもアリかも。なんせ、アイスランドを訪れるベスト・シーズンまで教えてくれてますからね。まずは、3月末を期待して待ちます。（text by 水嶋美和）
Pascal Pinon ::: JAPAN TOUR
2012年3月30日 ＠東京 Cafe JUHA
w / Girls Pancakes
2012年3月31日 ＠神戸 グッゲンハイム
w / キノ・イグルー / Ice Cream Shout / Les Glass Glace
2012年4年1日 ＠奈良 Bolik coffee
w / キノ・イグルー
2012年4年2日 ＠京都 Prinz
w / キノ・イグルー / 安藤明子 / DJ erimews
2012年4月3日 ＠愛媛 CAFE CABARET
w / キノ・イグルー
2012年4月5日 ＠仙台 Cafe Mozart Atelier
w / キノ・イグルー
2012年4月6日 ＠東京 Coolie's Creek
w / Tenniscoats
2012年4月7日 ＠東京 Vacant
w / 伊藤ゴロー / Predawn
2012年4月8日 ＠金沢 21世紀美術館シアター21
w / キノ・イグルー / Sylvain Chauveau / Rima Kato / Asuna
RECOMMEND
Dirty Projectors + Björk / Mount Wittenberg Orca
Dirty ProjectorsとBjörk、奇跡のコラボレーションが実現! 本作『Mount Wittenberg Orca』は、彼らが2009年にニューヨークで行ったチャリティ・コンサート用に書き下ろした7曲を、ライヴの1年後にスタジオ・ヴァージョンとして収録したもの。以前Björkのトリビュート・アルバムにDirty Projectorsが参加したこと、Björk本人が彼らのヴォーカル・アレンジをいたく気にいったことから、この組み合わせが実現しました。互いの才能が見事に融合した、全音楽ファン必聴の一枚が完成
Sigur Rós / Inni
アイスランドを代表する唯一無二の4ピース・バンド、シガー・ロスがバンド初となるライヴ作品をリリース! 2002年作『()』は、グラミー賞にもノミネートし、商業的な成功を音楽の力だけで成し遂げた稀有な存在としてあのレディオヘッドとも並ぶ存在。ここ日本でも来日公演が全て完売する等その人気は絶大!
ULFUR / White Mountain
ヨンシー(シガー・ロス)のバックを支える俊才、ULFURことウルヴル・ハンソンのソロ2作目が完成! チェロ、ヴァイオリンやヴィオラ、さらにサックスやフレンチ・ホーンといったブラス、ウォーター・パーカッションまでを使用した本作は、壮大でオーケストラルなサウンドスケープが広がる作品。ヨンシーも絶賛した異色のチェンバー・エレクトロをどうぞ。
Pascal Pinon ::: PROFILE
アイスランドの首都レイキャビク出身のJofridurとAsthildur姉妹によって若干14歳で結成し彼女達のベッドルームで楽曲が製作され、初のライヴも友人を招いて開催された。一つの小屋を借り、たった一つのマイクを使って録音されたファースト・アルバム『Pascal Pinon』がMumや It’s A MusicalなどもリリースするMorrレーベルからリリースされ、その初々しく可愛らしい音楽で注目を集め、2009年のアイスランド・ミュージック・アワード、新人賞にもノミネートを果たした。現在セカンド・アルバムを制作中。アルバム・リリースに先駆けて日本独自盤『Partywolves』も3月8日にViolet And Claireレーベルよりリリースされ、初の日本ツアーも決定している。
>>Pascal Pinon official tumblr
>>「violet and claire」shop official website
