灯火 - Near, but Far - (feat. 重音テト) [English Ver.]

2025.12.24リリースの9thシングル 『灯火 - Near, but Far -』の英語版がオリジナル版と同時リリース。 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 揺れる灯りのように、近くて遠い心の距離を描くクリスマスソング。 「伝えたいけれど、踏み出せない」 そんな聖夜の感情を、静かな温度で紡ぎ出すバラード。 触れなくても、言葉にできなくても、 君と一緒なら、確かに世界は変わっていく。 「答えは、急がなくていい」

2025.12.24リリースの9thシングル 『灯火 - Near, but Far -』。 揺れる灯りのように、近くて遠い心の距離を描くクリスマスソング。 「伝えたいけれど、踏み出せない」 そんな聖夜の感情を、静かな温度で紡ぎ出すバラード。 触れなくても、言葉にできなくても、 君と一緒なら、確かに世界は変わっていく。 「答えは、急がなくていい」

2024年11月9日に公開した4th シングル「サブリミナル」の英訳版がリリース！ 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 理性が溶けていく音がする。 触れられるたび、心は痛みの中で目を覚ます。 抗うことをやめた瞬間、 その支配は愛へと変わり、快楽は静かに燃え上がる。 崩壊した理性の中で生まれた、サブリミナルなラブソング。

2025年7月12日に公開した7th シングル「イレギュラー」の英訳版がリリース！ 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 違和感の正体に気づいたとき、日常はパラドックスに変わる。 「思考すらタブーとされる世界」を描いたディストピア・ソング。 静かに狂っていく現実の中、問いかけは無音のまま宙に溶けていく。 聴き終えたあと、あなたはまだ「正常」と言えるだろうか──

2025.12.24リリースの9thシングル 『灯火 - Near, but Far -』の英語版がオリジナル版と同時リリース。 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 揺れる灯りのように、近くて遠い心の距離を描くクリスマスソング。 「伝えたいけれど、踏み出せない」 そんな聖夜の感情を、静かな温度で紡ぎ出すバラード。 触れなくても、言葉にできなくても、 君と一緒なら、確かに世界は変わっていく。 「答えは、急がなくていい」

2025.12.24リリースの9thシングル 『灯火 - Near, but Far -』。 揺れる灯りのように、近くて遠い心の距離を描くクリスマスソング。 「伝えたいけれど、踏み出せない」 そんな聖夜の感情を、静かな温度で紡ぎ出すバラード。 触れなくても、言葉にできなくても、 君と一緒なら、確かに世界は変わっていく。 「答えは、急がなくていい」

2024年11月9日に公開した4th シングル「サブリミナル」の英訳版がリリース！ 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 理性が溶けていく音がする。 触れられるたび、心は痛みの中で目を覚ます。 抗うことをやめた瞬間、 その支配は愛へと変わり、快楽は静かに燃え上がる。 崩壊した理性の中で生まれた、サブリミナルなラブソング。

2025年7月12日に公開した7th シングル「イレギュラー」の英訳版がリリース！ 英語版ならではの歌詞表現や歌い回しに注目！ 違和感の正体に気づいたとき、日常はパラドックスに変わる。 「思考すらタブーとされる世界」を描いたディストピア・ソング。 静かに狂っていく現実の中、問いかけは無音のまま宙に溶けていく。 聴き終えたあと、あなたはまだ「正常」と言えるだろうか──

swellが2025年8月23日に8thシングル『異端審問』をリリース。 秩序を乱す可能性のある者は、“異端”として排除される。 たとえそれが最善でなくとも、正義(システム)は決して止まらない。 7thシングル『イレギュラー』と同じ世界観—— ディストピア・サイドからの回答。 あなたが従うとき、その“沈黙”もまた、承認となる。 「異端を排除せよ」

swellが2025年7月12日に7th シングル「イレギュラー」をリリース。 違和感の正体に気づいたとき、日常はパラドックスに変わる。 「思考すらタブーとされる世界」を描いたディストピア・ソング。 静かに狂っていく現実の中、問いかけは無音のまま宙に溶けていく。 聴き終えたあと、あなたはまだ「正常」と言えるだろうか──