Yang Records - OTOTOY

楊雪の二胡が"故乡的原风景"に新たな命を吹き込み、目の前に懐かしい故郷の原風景が鮮やかに広がる。オカリナ奏者として活躍する宗次郎の"自然三部作"と言われるアルバムのうちの第1弾「木道」の収録曲。93年発表で、木から匂い立つ香りを感じさせる幽玄な音楽で"第35回日本レコード大賞"の企画賞を受賞した。杨雪的二胡为 "故乡的原风景"这首歌曲注入了新的生命，故乡的怀旧风光生动地展现在眼前。这首歌收录于以陶笛演奏家身份活跃的宗次郎的"自然三部曲"中的第1弹《木道》中。于1993年发行，凭借让人感受到树木散发香味的神秘音乐获得第35届日本唱片大赏企划奖。

櫻～Eternally～ (二胡 - Acoustic)

楊雪

目を閉じて耳を澄ませば、旅人が旅を語り、はるかなる時空を超えて、悠久の大地へ、いざなわれるだろう。ここに、楊雪の世界がある。闭上眼睛侧耳倾听，让旅人叙说旅行，让你我超越这遥远的时空，来到这片悠久的大地上，这里有杨雪的世界。

多彩

楊雪

万華鏡のように。表情が刻々と変わる鮮やかな唯一無二の創造世界。日本、イタリア、フランス、アメリカ･･････国境を越え、時代を越えて世界中で愛され続けてきた数々の名曲に、楊雪の二胡が新たな命を吹き込んだ4thアルバム「多彩」。そこに生きた人々の静かなる情熱、きらめく熱き躍動、あふれる愛が、二胡の音色をまとって色とりどりに心に飛び込んでくる。世界の平和を願う「ひまわり」、やさしく明るいヴォーカルを重ねた「見上げてごらん夜の星を」、ジャズの即興要素を取り入れた「Autumn Leaves」など、一曲一曲が際立つ個性やカラーをもちながらも、ひとつの宇宙をつくりあげる濃密な一枚。故・坂本龍一氏作曲の「ラストエンペラー」は、二胡で奏でたデモテープを闘病中の氏が自ら聴き、演奏許諾をおろしたという氏の思い入れがある。音楽を愛した人たちの想いを届けるために長い時間をかけて自身の技術と表現力を磨き上げ、「これまでのアルバムの中でもっとも難産だった」という渾身の作品が完成した。一曲ごとに、目の前に彩り鮮やかな世界が鮮明に広がる、新しい二胡の世界をぜひ体験してほしい。如万花筒般千变万化，表情生动而独一无二的创意世界日本、意大利、法国、美国……跨越国界、超越时代、风靡全球的名曲，杨雪的二胡为她的第四张专辑《多彩》注入了新的活力。居住在那里的人们静谧的激情、闪耀的活力、洋溢的爱意，将随着二胡的旋律跃入你的心间。世界和平的《向日葵》，唱腔温柔明快的《仰望夜空的星星》，加入爵士即兴元素的《Autumn Leaves》等，每首曲子都具有鲜明的个性和色彩，是创造一个宇宙的浓密的一张专辑。已故的坂本龙一在与疾病作斗争时听了二胡演奏的样带后，准许演奏这首《末代皇帝》。为了传递热爱音乐的人的感受，杨雪长期磨练自己的技术和表现力，全力完成了一张被称为“迄今为止最难的专辑”的作品。体验二胡的新世界，一个多彩生动的世界随着每一首曲子展现在你的眼前。

雲・海 sea of clouds

楊雪

高くそびえる山の頂に立ち、目の前には、山々の峰、どこまでも広がる雲海。そんな景色をイメージして作られた曲。“より遠い景色を眺めたいなら、さらに高い場所へ登ると良い”という意である曲中朗読の詩は、中国古典詩「登鸛鵲楼（唐・王之渙）」。白日依山尽、黄河入海流。はくじつやまによりてつき、こうがうみにいりてながる。欲窮千里目、更上一層楼。せんりのめをきわめんとほっし、さらにのぼるいっそうのろう。この詩はまさに、“高みを目指すために更なる努力を重ねていきたい”そう強く願う楊雪の心情を表している。站在高耸的山顶上，眼前是群山的山峰，一望无际的云海。以这样的景色为印象而创作的曲子。“想要眺望远方的景色,需要爬到更高的地方”这首曲子里朗诵的诗是中国古代诗词《登鹳雀楼》(唐·王之涣)”。白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。这句话恰恰表达了楊雪的心情：“为了达到更高的目标，我要加倍努力”。

雪の舞

楊雪

少しずつ演奏する場所が増え、日本のいろんな場所にいけるようになりました。人々との出会いを重ねていくうち、ますますみなさまに支えていただくことのありがたさを知りました。一つ一つのご縁を大切にしていきたいという思いの中でうまれたのが、今回のセカンドアルバム。北京での留学の日々、空は淀むことが多い。この街にはおびただしい人の群れが流れていく。決して途方にくれることなく、自分にしか奏でることのできない二胡の世界を探していくこと。私を応援してくださる皆様方への熱き思いを込めて演奏いたしました。渐渐的，可以演奏的地方增加了，我可以去日本的各种各样的地方演奏。在与人们不断相遇的过程中，我越来越理解能够得到大家的支持是很可贵的。在想要珍惜每一个人的缘分的想法中诞生了这次的第二张专辑。所以我决定创建这张完整的专辑“雪之舞” “Yuki no MAI”。在北京，天空很容易被黄沙所笼罩，城市总是人满为患。有时我几乎感到沮丧，但我没有。我只是继续学习二胡，探索二胡的世界。因为我知道，有很多人他们就在那里，正在等待我的音乐。