KJ-MUSIC RECORDS
ウォルウォルウォルウォルグム
OKDAL
2年ぶりにオリジナル曲としてリリースする本作。2016年にリリースした韓国の名曲をリメイクしたミニアルバム「RE:TAG」からは1年ぶりのリリースとなる2曲入りのシングル。
さよなら(クリウォラ)
10cm
アイドルだけがK-POPじゃない！脱力系アーティスト10CMが初の日本語歌唱となる日本オリジナルシングル「さよなら（クリウォラ）」をリリース。この曲は最新アルバム「10CMです。」に収録されている「クリウォラ（懐かしいわ）」の日本語バージョン。この曲は元々「SUMMER SONIC」で来日時、''さよなら''という言葉の響きと日本の夏の風景に刺激され生まれた曲。訳詞を担当したのは、韓流、K-POPイベントのMCとして人気を誇るフリーアナウンサーYumi。男女の営みや恋愛における男性の視線を歌詞に綴る10CMの歌詞の世界を日本語で再現。新たな世界を聴かせる日本オリジナル作品。韓国語オリジナルバージョンと共に配信。タワーレコード限定でリリースされた限定盤が配信で登場！
10CMです。
10cm
K-POPはアイドルだけじゃない！脱力系アーティスト10CMの日本盤オリジナル2ndアルバム。前回の日本デビューアルバム「10CM」（2013年発売）に続き、今回のアルバムタイトルは「10CMです。」 10CM特有の、ちょっとおとぼけのユーモアを日本語で表したタイトルになっています。韓国でアコースティックブームを作った10CM。今回の作品は、まさに10CMが目指すミニマムサウンドの決定版。韓国では2年ぶりの3rdアルバムとなるこの作品は、これまでのアルバムに比べ、よりフォーキーでアコースティックなサウンドで構成されています。アコースティックDUOとしての魅力に集中できる作品です。感情を揺さぶるクォン・ジョンヨルのボーカル。そして繊細で表現力豊かなユン・チョルジョンのギター。レギュラーサポートバンドのFine5が織りなす演奏をベースに、3rdアルバムを発売する心境をバカバカしく綴る「三枚目へのプレッシャー」からスタート。韓国でのリード曲「スダムスダム（なでなで）」、「SUMMER SONIC」での来日時、日本の風景から構想が生まれたという「クリオラ（懐かしいわ）」、女性をいつも怒らす男性の心境を歌った「女はなぜ怒るのか」などを収録。彼らの魅力の一つである歌詞の世界も一層脱力感に磨きがかかり、10CMワールドを炸裂させています。日常にある一場面を切り取る10CMの歌詞の世界には常に男女の営み、そしてそんな''営み'' に憧れる男（ギリギリ変態）が登場します。それゆえその歌詞は、韓国では18禁ソングに指定されることもしばしば。今回のアルバムもサウンドと歌詞のギャップが面白く、韓国文化を背景に細かな遊びを織り交ぜ''しょうもない歌詞'' ''しょうもないエロ''をユーモアたっぷりに知的に描いています。そのギャップとバカさ加減にまさに脱力。タワーレコード限定でリリースされたCDがついに配信スタート！