How To Buy
TitleDurationPrice
1
ル-トA (Japanese)  alac,flac,wav,aac: 16bit/44.1kHz 04:12
2
ル-トA (English)  alac,flac,wav,aac: 16bit/44.1kHz 04:13
Album Info

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。

この「ルートA」は、 終わりのない競争から逃げてきた後悔を抱えながらも、 大切な人への強い思いから避けられない 運命として引き寄せられる道のりを描いています。

「もう触れることはない」と思いながらも、 「やっぱり大切なんだ」という純粋な感情が心拍音となって、 伸ばされた手を繋ぎ止めます。 過去の過ちや、汚れた手で触れることへの迷いを乗り越え、 最後に必ず君のもとへたどり着くという、 切実な決意を、このサウンドとヴォーカルに込めました。 この宿命的なルートを共に見つめていただければ幸いです。

Digital Catalog

「パピパピ プペポ」のメンバ-が成長した 集大成を僕なりに表現いたしました。 心が跳ねるようなアップテンポでカラフルなリズムで 聴かれる皆様にクリスマスと年の終わりの 楽しさを感じて頂けたら嬉しいです。 二次元の憧れと現実の恋人との間で揺れ動く乙女心が、 ふわふわと甘いメロディに乗せています。 この曲は、全てがキラキラと輝く聖なる夜に、 最高にハッピーな魔法がかかる瞬間を届ける、 キュートでハイテンションなポップソングに なれたら幸いです。

1 track

日本語歌詞で配信した14曲を英語歌詞に翻訳し、 リズムや意味をあまり崩さないように保ちながら 英語バ-ジョンのボ-カルにしました。 もしもお聞き頂いた皆様が、少しでも気に入って頂けましたら 拡散して広めて頂けるとこれからも励みになります。 宜しくお願い致します。

14 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「ルートA」は、 終わりのない競争から逃げてきた後悔を抱えながらも、 大切な人への強い思いから避けられない 運命として引き寄せられる道のりを描いています。 「もう触れることはない」と思いながらも、 「やっぱり大切なんだ」という純粋な感情が心拍音となって、 伸ばされた手を繋ぎ止めます。 過去の過ちや、汚れた手で触れることへの迷いを乗り越え、 最後に必ず君のもとへたどり着くという、 切実な決意を、このサウンドとヴォーカルに込めました。 この宿命的なルートを共に見つめていただければ幸いです。

2 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「包まれて」は、 かつて自分が受けた揺るがない愛に包まれていたこと、 弱かった心が強さに変わり、 今度はその温もりを次の命へと語り継ぐという、 シンプルな日常の中に存在する大切な想いを表現しました。 言葉が人を傷つけることもあるけれど、 言葉を恐れずにありのまま語ることの重要性を歌っています。 失敗を恐れず、勇気を持って優しく思いを伝え合おうとする、 そのまっすぐな気持ちが、 聴いてくださる方々の心を温かく包み込むことを願っています。

2 tracks
View More Digital Catalog Collapse
Collapse

Digital Catalog

「パピパピ プペポ」のメンバ-が成長した 集大成を僕なりに表現いたしました。 心が跳ねるようなアップテンポでカラフルなリズムで 聴かれる皆様にクリスマスと年の終わりの 楽しさを感じて頂けたら嬉しいです。 二次元の憧れと現実の恋人との間で揺れ動く乙女心が、 ふわふわと甘いメロディに乗せています。 この曲は、全てがキラキラと輝く聖なる夜に、 最高にハッピーな魔法がかかる瞬間を届ける、 キュートでハイテンションなポップソングに なれたら幸いです。

1 track

日本語歌詞で配信した14曲を英語歌詞に翻訳し、 リズムや意味をあまり崩さないように保ちながら 英語バ-ジョンのボ-カルにしました。 もしもお聞き頂いた皆様が、少しでも気に入って頂けましたら 拡散して広めて頂けるとこれからも励みになります。 宜しくお願い致します。

14 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「ルートA」は、 終わりのない競争から逃げてきた後悔を抱えながらも、 大切な人への強い思いから避けられない 運命として引き寄せられる道のりを描いています。 「もう触れることはない」と思いながらも、 「やっぱり大切なんだ」という純粋な感情が心拍音となって、 伸ばされた手を繋ぎ止めます。 過去の過ちや、汚れた手で触れることへの迷いを乗り越え、 最後に必ず君のもとへたどり着くという、 切実な決意を、このサウンドとヴォーカルに込めました。 この宿命的なルートを共に見つめていただければ幸いです。

2 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「包まれて」は、 かつて自分が受けた揺るがない愛に包まれていたこと、 弱かった心が強さに変わり、 今度はその温もりを次の命へと語り継ぐという、 シンプルな日常の中に存在する大切な想いを表現しました。 言葉が人を傷つけることもあるけれど、 言葉を恐れずにありのまま語ることの重要性を歌っています。 失敗を恐れず、勇気を持って優しく思いを伝え合おうとする、 そのまっすぐな気持ちが、 聴いてくださる方々の心を温かく包み込むことを願っています。

2 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「螺旋の中の演劇のように」は、 時間の概念、世界の存在、私たちの認識、 「すべてが植え付けられた記憶なのではないか」という 問いをテ-マにしています。 喜びも苦しみも、愛も切なさも、 全てが認識の産物であるという視点で、 私たちが「かごの中のかご」に閉じ込められた 箱庭で生きる存在だとしても、 その中で演じられる「螺旋の中の演劇」が 持つ切実な響きを感じ取っていただければ幸いです。

2 tracks

日本語バージョンと英語バージョンに 翻訳した楽曲を、お届けします。 この「輪廻」は、愛する人を失った後の孤独と、 再会への揺るがない願いを描いています。 この命が「細い糸で編まれた夢」だとしても、 姿を変えて「何度もあなたを探す」 という強い決意を歌詞にしました。 次の朝焼けでの再会を願う、 静かで深い愛を感じて頂けたら幸いです。

2 tracks
View More Digital Catalog Collapse
Collapse
ル-トA
alac | Price¥306
TOP