弘田久美子
Digital Catalog
思い出の雫が ポタッと垂れるたびに 記憶が繋がっていく 「記憶の雫」 弘田久美子 : バイオリン 永見行崇 : ピアノ -------------------- Each drop of memory falls softly- and the past reconnects Kumiko Hirota : violin Yukitaka Nagami : piano
思い出の雫が ポタッと垂れるたびに 記憶が繋がっていく 「記憶の雫」 弘田久美子 : バイオリン 永見行崇 : ピアノ -------------------- Each drop of memory falls softly- and the past reconnects Kumiko Hirota : violin Yukitaka Nagami : piano
クラシックの名曲、エルガー作曲「愛の挨拶」 穏やかなシンコペーションに乗って甘く優しいメロディが印象的なこの曲は愛の贈り物として書かれました。 「Chorinho for Elgar」は、「愛の挨拶」に触発され作った曲。 １９世紀にクラシックとアフリカの音楽の融合によりブラジル（リオデジャネイロ）で生まれた「ショーロ」のシンコペーションのリズムに乗せて、躍動感がありつつエレガントでもあるショリーニョ（小さなショーロ）をエルガーに捧げます。 所々でピアノが奏でる「愛の挨拶」のモチーフを探しながらお楽しみください。 弘田久美子：バイオリン 永見行崇：ピアノ -------------------------------- A piece inspired by Salut d'Amour, written in homage to Elgar. Kumiko Hirota : violin Yukitaka Nagami : piano
クラシックの名曲、エルガー作曲「愛の挨拶」 穏やかなシンコペーションに乗って甘く優しいメロディが印象的なこの曲は愛の贈り物として書かれました。 「Chorinho for Elgar」は、「愛の挨拶」に触発され作った曲。 １９世紀にクラシックとアフリカの音楽の融合によりブラジル（リオデジャネイロ）で生まれた「ショーロ」のシンコペーションのリズムに乗せて、躍動感がありつつエレガントでもあるショリーニョ（小さなショーロ）をエルガーに捧げます。 所々でピアノが奏でる「愛の挨拶」のモチーフを探しながらお楽しみください。 弘田久美子：バイオリン 永見行崇：ピアノ -------------------------------- A piece inspired by Salut d'Amour, written in homage to Elgar. Kumiko Hirota : violin Yukitaka Nagami : piano
猫を愛した、とある文豪夫婦のお話。 数多くの猫たちに囲まれて人生を過ごしたその夫婦のもとに、ひときわ感情豊かな白猫がいました。 外出から戻ってきた飼い主を見つけると、白猫は嬉しそうに「にゃあ」と一声あげ、家まで先導します。 そのなんとも愛らしい情景を音に描きました。 耳を澄ませば、白猫の足音が聴こえてくるようです。 バイオリン：弘田久美子 ピアノ：永見行崇 ------------------------- A story of a literary couple who loved cats. Surrounded by many feline companions throughout their lives, there was one white cat who was especially expressive and full of emotion. Whenever the owners returned home, the white cat would let out a joyful “meow” and happily lead them back to the house. This piece portrays that tender, heartwarming scene in sound. If you listen closely, you might hear the gentle footsteps of the white cat.
猫を愛した、とある文豪夫婦のお話。 数多くの猫たちに囲まれて人生を過ごしたその夫婦のもとに、ひときわ感情豊かな白猫がいました。 外出から戻ってきた飼い主を見つけると、白猫は嬉しそうに「にゃあ」と一声あげ、家まで先導します。 そのなんとも愛らしい情景を音に描きました。 耳を澄ませば、白猫の足音が聴こえてくるようです。 バイオリン：弘田久美子 ピアノ：永見行崇 ------------------------- A story of a literary couple who loved cats. Surrounded by many feline companions throughout their lives, there was one white cat who was especially expressive and full of emotion. Whenever the owners returned home, the white cat would let out a joyful “meow” and happily lead them back to the house. This piece portrays that tender, heartwarming scene in sound. If you listen closely, you might hear the gentle footsteps of the white cat.
ポカポカ陽気の午後、白猫と黒猫はまったりとした時間を過ごしていました。 まだ眠そうな白猫に、いたずら好きの黒猫がそっとちょっかいを出します。 ハッとした白猫は、目をまん丸にしてあくびを飲みこみました。 「せっかく毛づくろいしてたのに！なんでこの黒いヤツは、いつも邪魔ばっかりするんだ！？……とっちめてやる！」 こうして追いかけっこが始まります。 くるくる回って、すってんころりん。 ピョンと机を飛び越えて、 カーテンに爪をかけて、バタバタのぼって……！ 黒猫がびっくりして「クシャン！」 喧嘩はほどほどに。 また毛づくろい、毛づくろい。 --- On a warm, lazy afternoon, the white cat and the black cat were dozing peacefully. Still half-asleep, the white cat stretched out — just as the mischievous black cat poked her for fun. Startled, the white cat’s eyes popped wide open, and her yawn got stuck in her throat. "I was in the middle of grooming! Why does this black rascal always interrupt me? That’s it — time for payback!" And so, the chase began. They twirled in circles, slipped and tumbled, leapt over tables with a bound, climbed up curtains in a flurry of paws— Until, with a big surprise—“Achoo!” went the black cat. A little quarrel, a little sneeze. And then... back to grooming, grooming.
ポカポカ陽気の午後、白猫と黒猫はまったりとした時間を過ごしていました。 まだ眠そうな白猫に、いたずら好きの黒猫がそっとちょっかいを出します。 ハッとした白猫は、目をまん丸にしてあくびを飲みこみました。 「せっかく毛づくろいしてたのに！なんでこの黒いヤツは、いつも邪魔ばっかりするんだ！？……とっちめてやる！」 こうして追いかけっこが始まります。 くるくる回って、すってんころりん。 ピョンと机を飛び越えて、 カーテンに爪をかけて、バタバタのぼって……！ 黒猫がびっくりして「クシャン！」 喧嘩はほどほどに。 また毛づくろい、毛づくろい。 --- On a warm, lazy afternoon, the white cat and the black cat were dozing peacefully. Still half-asleep, the white cat stretched out — just as the mischievous black cat poked her for fun. Startled, the white cat’s eyes popped wide open, and her yawn got stuck in her throat. "I was in the middle of grooming! Why does this black rascal always interrupt me? That’s it — time for payback!" And so, the chase began. They twirled in circles, slipped and tumbled, leapt over tables with a bound, climbed up curtains in a flurry of paws— Until, with a big surprise—“Achoo!” went the black cat. A little quarrel, a little sneeze. And then... back to grooming, grooming.