News

2020年01月15日18時00分

 
【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第30回
 

みなさんこんにちは、AKIRAです! 今週も「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ! お正月モードも終わり、皆さんガシガシ働いてますか?インフルエンザにかかったりしてないかしら?それでは早速今週のテーマへ!

★今週のお題『スポーツ』

前回スポーツのことに触れたらですね、今週のお題はスポーツで!とのことで、、私、スポーツのお話ちゃんと出来るのかな!?(笑)。

というわけで大体皆さんお察しの通り、学生時代にスポーツとかしてたことはありません!割と背が高めだったのでバスケ部に見学来ない?と言われた事はあった気がするけど、なんせ朝練とか休日の練習とか考えたら憂鬱でしかなかったのと、私の低次元すぎるプレイで皆にドン引きされそうだったので丁重にお断りしました(笑)。

悪いんですよ、運動神経が。ボール系の競技はホントだめです。ラケットで打つ系も笑っちゃうぐらいだめ。

そんな感じで学生時代の嫌いな教科は体育と数学みたいな、絵に書いたような帰宅部女子でね、唯一楽しく出来たのが英語だった。

アメリカの高校に転入したときびっくりしたのが、四年生までいる中で体育はみんな一年生で取ってるから他の学年は体育の授業がなかったこと。最高かよ!ってすごい喜んだな。

それでも何故か最後の年にはダンスの授業を取ってて、すごい頑張ってくるくる踊ったりしてた。意外と成績も良かったんだよ!絶対その頃の映像見たりしたくないけど(笑)。

※(上記2枚の写真)アメリカでの高校時代。急にイキり出す。なにそのポージング。加工も当時モンです。

それでも運動が嫌いなわけじゃなく、苦手なんだわなぁ。。これ程運動が出来ないというと自転車乗れないとか、スキップできないとか、運転も出来ないんじゃないかと思われるかもしれないけど、どれもちゃんと出来ますので悪しからず。スキップに至っては大得意である(バレエ歴もあるんだよ)。

LAにいた時は毎日車だから本当に歩かなかったけど、日本(特に東京)はめちゃくちゃ歩くじゃないですか。だから毎日頑張って歩いてます。去年アップルウォッチを買ってから、1日の運動量をちょこちょこ教えてくれるのと褒めてくれるので嬉しくなって階段使ったりしてます(笑)。

というわけで、いよいよ今年はオリンピックが東京にやってくるんですね。チケットの抽選が始まった当初、母とウキウキしながら応募して、いよいよ当選発表日に確認したら2人とも応募出来てなかったというオチ、、しっかり応募したつもりだったんだけどどこで間違えたんだろうか(笑)。他にも同じ状況だった人、いるのかな?それともウチの家族だけ?謎は深まるばかり。ちなみに応募した(つもりだった)のはBMX、サーフィンとスケートボード。生で見たら絶対かっこいいでしょ、、もし運動神経が私に存在していたら、この3つトライしてみたかったなぁ。自転車は普通に乗れるけど、スケボーはまっすぐしか走れないの(笑)。 会場に観にいく人、テレビで観戦する人、全く見る予定もない人、色々だろうけど、この夏東京がどんな風になるのかはちょっと楽しみじゃない?

★今週の一曲 Dolly Parton「9 To 5」

今回はドリー・パートンです!最近、ネットフリックスで「ドリー・パートンのハートフルソング」を見たんだけど、全8話の1話完結、全てドリーの曲名にちなんだ物語で。もうね、ものすんごっく良かったんですよ!全部。皆さんに観てほしい。もう、マストで。そして、この曲は彼女も出演したコメディー映画「9時から5時まで」の為に書かれた曲でもちろん入ってなかったわけなんですが、ハートフルソングシリーズを見てから彼女の曲ばかり聴いてしまって。ドリー・パートンのイメージといえば、マイリーサイラスが主演のハンナモンタナシリーズでハンナのおばさんをやってたイメージばかりだったんだけど、実は”I will always love you” が彼女の曲だったりね。もの凄い人なんだよね。

というわけで、9 to 5 とは?探っていきましょう。


“Tumble outta bed
And stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
Yawnin' and stretchin' and try to come to life”

“ベッドから転がるように起き上がり
つまずきながらキッチンへ
カップやる気を注いだら
あくびしながらストレッチ、今日も頑張ってみよう”


“Jump in the shower
And the blood starts pumpin'
Out on the streets
The traffic starts jumpin'
With folks like me on the job from 9 to 5”

“シャワーに飛び込めば血も巡り始めて
外の通りはもう大渋滞、私みたいに9時5時の皆を乗せて”

しょっぱなから韻踏みまくり。

文字読むだけでも分かると思うんだけど、”tumble(転がる)” “stumble(つまずく)”、”pumpin’(ドキドキする)” “jumpin’(飛び跳ねる)”とかね。声に出して読んでみるとなるほどぉ〜と思うはず。

ちなみに”ambition” は野心・向上心・大望。ここでは今日1日のやる気。”カップにやる気を注ぐ”、良いわぁ。


“Working 9 to 5
What a way to make a living
Barely gettin' by
It's all taking
And no giving
They just use your mind
And they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it”

“9時から5時まで働くなんて
なんて生き方なのかしら
生きていくだけでやっと
ひたすらこき使われて
見返りなんてありゃしない
人のアイデア使うだけつかって自分の手柄にされるのよ
黙ってたら気が狂い出しそう”

このめちゃくちゃ楽しい曲調に、大文句をぶち込んでいるという(笑)。なるほどぉ〜の連続ですね。現代のブラック企業とかにも同じこと言えるなって内容で。今は9時5時以上か…。

超早口で私は口回らなさそう、、だけど歌詞が本当良い、内容も全部含めて。これ以上いくと文字数オーバーしそうなくらい永遠に語れちゃいますね(笑)。

最近の夢はナッシュビルに行くこと。ドリーが経営するドリー・ウッドにめちゃくちゃ行ってみたい!巨大な遊園地なのだよ。近いうちに行ってみたいなぁー夢は膨らむばかり。行ったことある人、いるかな?情報求む!

それでは今週はここまで!読んでくれてどうもありがとう!30回全部読んでくれてるあなたも、今日が初めてのあなたも、くすっと笑ってくれてたら嬉しいです!また次回もよろしくね〜!(次回は1月29日掲載)

文・写真:ラヴェンダーズ AKIRA

★ライヴ情報
★2020年2月1日(土) @福生 CHICKEN SHACK
MARIA CLUB presents “RockA MARIA vol.1”
OPEN 18:30 / START 19:00
Adv. ¥2,500+1Drink / Door ¥3,000+1Drink
出演: Luv-Enders / straights / KOZZY IWAKAWA
DJ: RYO / NISHIMURA
SHOP : mini COUNTER ACTION
チケット: MARIA CLUB ・各バンド予約 ・福生チキンシャック
問) 042-552-4826(福生チキンシャック)

★2020年2月14日(金) @下北沢Club QUE *El Coyoteでの出演となります
“KOZZY'S St.VALENTINE JAILHOUSE PARTY!”
open / start 18:30 ¥3,500 ¥4,000(D別)
出演 : KOZZY’S ROCKSVILLE B.B.B
(KOZZY IWAKAWA、高木克、トミー神田、YAMA-CHANG、JOHNNY、ブギウギ・ケンタロー、KO-HEY他)
opening : EL COYOTE
DJ : MIWAKO / YAMA-JOHNNY Brothers
問) QUE 03-3412-9979
ローソンチケット L-コード 73282 ・イープラス
チケット取り扱い店 : COUNTER ACTION GARAGE 03-3370-9695

★ラヴェンダーズ最新情報はこちら
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/
★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
http://u0u1.net/QdD6

OTOTOY Recommends!

Church

V.A.

¥ 2,753

Faith (feat. Mr. Probz) [Remixes]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 1,120

Faith (feat. Mr. Probz) [Acoustic]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 535

Faith (feat. Mr. Probz) [JØRD Remix]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 535

Faith (feat. Mr. Probz) [Jewelz & Sparks Remix]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 255

Church

V.A.

¥ 1,834

Faith (feat. Mr. Probz) [Acoustic]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 255

Faith (feat. Mr. Probz) [JØRD Remix]

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 255

Faith (feat. Mr. Probz)

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 535

Faith (feat. Mr. Probz)

Galantis, Mr. Probz, Dolly Parton

¥ 255

The Sounds of Christmas

Dailey & Vincent, Dolly Parton

¥ 1,324

Road to Bethlehem (feat. Dolly Parton)

Dailey & Vincent, Dolly Parton

¥ 255

Just Country

V.A.

¥ 1,019

My Dear Companion Selection

Linda Ronstadt, Emmylou Harris, Dolly Parton

¥ 1,528

More Power To Ya

Dolly Parton, Stella Parton

¥ 255

Mountain Songbird

Dolly Parton, Stella Parton

¥ 1,528

Duets

V.A.

¥ 1,528

You Can't Make Old Friends

Kenny Rogers, Buckwheat Zydeco, Dolly Parton

¥ 2,444

You Can't Make Old Friends

Kenny Rogers, Buckwheat Zydeco, Dolly Parton

¥ 1,528

Simple Dreams

Dolly Parton, Linda Ronstadt, Luciano

¥ 3,056

Portraits

V.A.

¥ 6,112

Producer's Cut

Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

¥ 2,547

Trio (Remastered)

Linda Ronstadt, Emmylou Harris, Dolly Parton

¥ 2,444