News

2022/11/30 18:00

 

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第105回

 

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ!11月最終日、明日からもう12月?気持ちがついていきません。

〜AKIRA日記11月後半〜
日付も曜日感覚もない私。これはあれだな、次目開けたら年明けてるな。と言えるぐらいには早い1カ月でしたね。

まずは先々週末のLil Coyote@福生!実に2年ぶりの福生再上陸、非常に盛り上がりましたね。

ライヴ前ってバタバタしたり時間がなかったりしてあまり出かけないんだけど、今回はハンバーガー食べに行けました!個人的に福生もよく行くしバーガーもめちゃくちゃ食べますが、福生でハンバーガーは久しぶり。kemeさんと楽しくいただいてきました。写真映えを全く意識せずにケチャップとマスタードかけまくってたので映えてなくてすみません(笑)。

ライヴも大盛り上がり、コヨーテはああいうライブハウスが合うなぁ〜と思いました。最後のセッションもすごかった。コージーマックのアコギプレイ、アコギとは思えない音量でエレキ弾いてるのかと思ったよね。見た人は分かるはず(笑)。

来年はリルコヨーテも、エルコヨーテもライヴがある予感!オリジナル曲も携えていきますのでお楽しみによろしくね。

そしてそして、待望のチープトリック来日!のはずだったのだけど...まさかの一週間前にキャンセル。延期となってしまいました。父と見に行く予定でめちゃくちゃ楽しみにしてたんだけど、こればかりは仕方ない。編集・岡本さんからの来日延期をお知らせするLINEを見て、ふたりで唸ってしまった(笑)。それでも楽しみはまた今度に取っておけるから嬉しい!これがあるから頑張ろうと思える何かがあるのって大事だし、大きな力ですよね。

来年はレッチリも、the 1975も無事チケット確保して楽しみにしてます。日系シンガー、Rina SawayamaもConan Grayも来日するしね!ハリースタイルズも楽しみ、、チケット取れますように。Watermelon sugar high(彼の楽曲”Watermelon Sugar”より)になる準備は整ってます!

今週の一曲 Rita Coolidge「(I Always Called Them) Mountains」
今回リルコヨーテでカバーしたリタクーリッジの「Rita Coolidge」より一曲。1971年リリースのデビューアルバム、当たり前だけど渋すぎるし上手すぎる、、デビュー前からジョーコッカーのバックコーラスしたり、まあ色々凄い人なんですよね。個人的に”We Are All Alone”の邦題が「みんな一人ぼっち」でかなり的確で好きです。

“Well my love for you can be no stronger
And the tears we've cried, we've shared in vain
Now the days we've been apart
Can't last much longer
I guess we both are one in the same”

-“私のあなたへの愛はこれ以上強くならないほど
流した涙も 虚しく消えて
離れてしばらく経つけれど
もう耐えられそうにない
あなたも同じでしょう”

“My heart is like a diamond
That has no value without your name
And it shines so bright
Since you've become my guiding light
And you know darlin' what I'm tryin' to say”

-“私の心はダイヤモンド
あなたがいなければ何の価値もないけれど
キラキラ眩しく輝くの
あなたが照らす光になってくれた時から
私の言いたいことは分かるでしょう?”

“And I always called them mountains
But I knew they were only hills
And the things that we have been going through
I guess we always will”

-“いつもそれを山みたいだって言ってた
それがただの丘だと知ってても
乗り越えてきたすべて
この先もずっと”

“Just the words to say I love you
Are so much easier, easier just to feel
Cuz when there's nowhere to go
You're my river, my boat to row
On top of everything, it's a love that's real”

-“愛してるの言葉
言うのはこんなにも簡単で
だってあなた以外どこにも行けないから
私の川で 渡るための船
全てにおいて それは愛“

“And I always called them mountains
But I knew they were only hills
And the things that we have been going through
I guess we always will”

-“いつもそれを山みたいだって言ってた
それがただの丘だと知ってても
乗り越えてきたすべて
この先もずっと”

かなりスケールの大きい愛の詩ですね。知らなかったけど彼女、日本人と結婚してたこともあるそうで!日本アーティストの楽曲にも参加してるし、活動も結構多くて。一度生で見れるチャンスがあったら良いなぁ。

それでは今週はここまで!最後まで読んでくれてありがとう。寒い日が続くので暖かくして、今年も残り1か月頑張って過ごしましょうね。ではまた次回(次回掲載は12/14)。

リリース情報
AKIRA with THE ROCKSVILLE
『L.U.V』
2021年12月9日発売
OTOTOYからロスレス配信中
https://ototoy.jp/_/default/p/1070371

番組情報
2022年11月13日 AKIRA-CHANNEL緊急生放送 アーカイブはこちらから

〈AKIRA-CHANNEL トーク&ライブ生放送!〜BIRTHDAY SPECIAL〜〉
アーカイブはこちらから


〈ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME 連載50回記念スペシャル配信~in AKIRA-CHANNEL~〉
アーカイブはこちらから


ラヴェンダーズ最新情報
・AKIRA YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMWL3fhhq0y56YZhMWBg3nw
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/

★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
http://u0u1.net/QdD6

[ニュース] AKIRA, Luv-Enders

あわせて読みたい


TOP